Serie de Digital Prints en torno al MURO. La gran barda que divide México y Los Estados Unidos como presencia física de un escenario árido, comburente; con la presencia eterna del sol en lo alto y la desolación que se siente al ver ese muro que se alarga hasta el horizonte.
Series of Digital Prints around the WALL. The great wall that divides Mexico and the United States as a physical presence in an arid, oxidizing scene; with the eternal presence of the sun on high and the desolation that is felt when seeing that wall that stretches to the horizon.
La frontera, el paso de inmigrantes, sustancias, productos, armas, pero también cultura y tradiciones. Familias de un lado y del otro, pueblos divididos por ese muro custodiado día y noche por soldados. Aunque también por rancheros abusivos, francotiradores “patriotas” y locos en motocicletas.
The border, the passage of immigrants, substances, products, weapons, but also culture and traditions. Families on one side and the other, villages divided by that wall guarded day and night by soldiers. Although also by abusive ranchers, snipers “patriots” and crazy on motorcycles.
En un colorido viaje en auto, en camino a visitar a mi hermano a Tijuana, tomé fotos y video de la barda de un lado y de otro, donde se pudo, claro, pues está prohibido, o no hay acceso.
On a colorful car trip, on the way to visit my brother in Tijuana, I took photos and video of the fence on one side and the other, where it was possible, of course, because it is forbidden, or there is no access.
El Muro en Fronterilandia es producto de ese viaje por el desierto; por una frontera hiper vigilada por una migra que no te quita el ojo de encima, escenarios inverosímiles, personajes extraños y un sol opresivo que te fustiga por kilómetros y kilómetros de silencio gris.
The Borderland Wall is the product of that journey through the desert; through a hyper-guarded border by la migra who does not take their eyes off you, implausible scenarios, strange characters and an oppressive sun that lashes you for miles and miles of gray silence.
Memoria en el vacio, DP. 68×44 in. Alberto Roblest 
Escenario Circular, DP. 68×44 in. Alberto Roblest
